在韩国注册公司，10个最容易混淆的专业词汇是什么？

因为事业的发展，需要在韩国注册公司的客户数量在增加；但是毕竟中韩两国在公司注册方面存在差别，韩国的《商法》关于法人注册的专业术语对于不少客户来说未免显得生疏，有的从字面上理解会与韩语里面的本意有所差别。

作为注册韩国公司的专业机构，中韩商桥（investkorea.net）挑选了10个最容易混淆的专业词汇希望可以帮到大家：

1.登记

2.发起人

3.业种Vs业态

4.缴纳Vs出资

5.发行股份Vs预发行股份

6.调查报告

7.全体成员

8.公司的变量

9.补正

10.重课税

一，登记

在韩国注册公司，需要首先向所辖地的法院注册署进行法人注册的登记。所谓“登记”，就是“上传到记录库”的意思。在商业交易中最重要的是信赖，交易当事人对交易主体的信赖不是凭空产生的，这时就需要韩国行政部门（韩国法院）作为公司的信用背书，证明该公司是否存在，资质是否优良，公司实力如何（通过公司的注册资本金可以大概了解，因为韩国公司为实缴资本）。

为了让交易的当事人要相信这但是信任并不是凭空产生的。首先要确认实体业务也要一起进行当然时间也要过去

但是从一开始就这样的信任，能积累起来吗？不可以。但是作为“正式”的文件，首先要掌握该公司的存在和是否优良（通过资本金等来掌握）。这里所说的正式文件就是表示注册韩国公司后获得的法院“登记簿”上记载的事项的“誊本”。

2，发起人

注册韩国公司最常见的形式是成立“株式会社”，即股份有限公司；设立股份公司的方式有“发起设立”和“募集设立”。“募集设立”从字面上不难理解，也就是召集利益相关方进行公司的注册，但是“发起设立”的概念较难理解。

从字面上理解“发起人”也就是最初决定设立公司的人，是韩国公司设立的倡导者，发起者和开创者。也就是说，“发起人”可以理解为自己收购发行的公司全部股份并设立公司的意思。

还有需要注意的是，在注册韩国公司的框架中，“发起人”和“代表理事”（法人代表）是两个不同的概念。

延伸阅读：韩国公司可以设立两名法人代表吗？

三，业种Vs业态

在韩国公司注册结束后的“事业者登记证”，也就是公司营业执照上面会显示公司的经营信息，包括韩国公司的经营范围（业态）和经营项目（业种）。“业态”的范围比较宽泛，指的是公司所属的行业，如批发零售业、服务业、制造业等。

“业种”则是更细分的概念，例如，批发零售业着以经营什么样的商品或服务为主。（例如，A公司的业态是“服务业”，业种是“留学服务”。）

事业目的是提前制定法人运营的事业内容，不是行业标准，而是行业标准。所以要仔细地决定我们要用什么样的道具做什么

在此过程中可以参考的资料就是韩国标准产业分类表。在这张表的‘分类名’中定公司的事业目的就可以了

四，缴纳和出资

在韩国注册公司，也需要注册资本，需要有财产的人的“出资”，因为公司注册资本金不会凭空出现。但是在韩国公司的注册流程中，有时使用“缴纳”这个词，有时使用“出资”这个词，难免让人感觉混淆。

这两个概念有什么区别呢？从概念上看，出资范围更广，除了以资本投入的方式之外，提供设备，经营或生产场地的方式也可以被视为“现货出资”。但是“缴纳”注册资本通常只包括缴纳注册资本金的行为。

延伸阅读：在韩国注册公司，有哪些常见的出资方式？

五，发行股份Vs预发行股份

在注册韩国公司登记申请书中，有“发行股份”和“预发行股份”这两个概念。如果不能进行区分，以后增资程序会变得很复杂。

从韩国公司的成长角度来看，发行股份是指在韩国公司成立的时候，发起人和全部股东收购的股份金额；‘“预发行股份“则是今后公司计划发行的股份总数。

在韩国注册公司，您当然也是以公司的成长为第一考虑。衡量一家公司的成长的客观尺度是‘销售’和‘资本金’的不断增加，随着公司营业额和销售额的增加，需要进行韩国公司的增资程序才可以进行资本金的增加。通常，韩国公司的预发行的股份为设立时发行的股份的10~100倍。

六，调查报告

在韩国注册公司的准备文件中，其中重要一个文件是公司的“调查报告书”。这里“调查”的报告是指根据韩国的《商法》和公司章程以公司法人为对象的调查。调查报告的发起人必须是在公司不占股份的董事会成员，因为如果持有公司股份，就不能客观地进行调查。

注册韩国公司调查报告的范围包括，该法人达标是否具有担当韩国公司法人代表的资格，是否能够履行其职责也义务等内容。注册韩国公司在进行法院登记的时候，应立即向法院提交调查报告书。

七，全体成员

在韩国注册公司时“全体成员”的概念，是指的公司“管理人员”和“职员”，那么实际上该怎么区分公司的管理人员和职员呢？

这两者的区别主要是根据是否参与公司的经营决策判断。如果做出经营性的决策，无论在公司处于什么级别，都被视为是公司的管理人员；如果不履行规定的事情或指示事项，那就是职员。

延伸阅读：注册韩国公司需要哪些步骤和要求？

八，公司的变量

在韩国注册公司后，法人从经济角度来说就成为了公司的“受惠者”。但是在公司实际经营过程中，可能会发生事与愿违的事情，例如公司总资产的减少。

韩国的《商法》规定，应在公司的章程中记载对于可能影响公司财产的事项，公司承担的设立费用、发起人的报酬额、公司成立后约定可以转让的财产种类、数量、价格，转让人的声明等事项。

如果该韩国公司的股东当中有通过非现金方式出资（如提供生产设备，经营或办公场地，知识产权等方式），还要提前规定对赋予出资人的股份数量，股份种类等事项。因为‘变量设立事项’存在很多的随机性，因此也被韩国人成为“危险的约定”。

九，补正

如果申请注册韩国公司的登记时发生问题，或者有不齐全的文件，韩国法院和税务厅的登记所会发出“修正命令”。也就是对于注册韩国公司的文件中有不充分或不恰当的内容，要求追加或修改。

如果不反映要求的内容，登记申请本身就会被驳回。最终还是要从第一次申请登记开始重新申请。因此，对“补正”的概念有很好的理解，如果注册韩国公司的过程中收到了“补正”的通知，必须迅速应对。

十，重课税

如果是想在韩国的首都圈内注册公司的话，应该了解韩国“过度密集抑制区域”的概念；韩国为了抑制首都圈过度的人口密度，对于在首都圈内注册公司，教育税和登录税的课税标准是其他地方的三倍。

以上是关于在韩国注册公司时最常接触的10个概念，通常客户都会选择韩国成立株式会社（股份有限公司）；外国人可以做独资股东并担当法人代表，对于注册资本要求低，文件到韩国后在两周内一般就可以完成设立手续。

以上资料由 在韩华人圈   提供，如有任何有关于韩国投资注册公司、置业、创业、旅居的问题，欢迎寻找我们的获得专业咨询！

以上资料由 在韩华人圈 visa_korea 提供，如有任何有关于韩国投资注册公司、置业、创业、旅居的问题，欢迎寻找我们的获得专业咨询！